| Se eu tivesse uma câmera filmava o agiota, quando ele abrisse o cofre. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بأنه لو كان لدي كاميرا لأستطعت تصوير المرابي وهو يفتح الخزنة |
| - O agiota é bom tipo. | Open Subtitles | ـ ليس لديك رجل جيد ـ الدائن يعتبر رجل جيد |
| Eles trabalham para Sirkes, o agiota a quem Antoine deve. | Open Subtitles | هؤلاء الرفاق يعملون لسيركس مقرض الاموال الذ انطون مديونله |
| Sei que o Travis disse que isto veio de um agiota, mas... | Open Subtitles | أعني، أنا أعلم أن ترافيس قال انها جاءت من مٌرابِ |
| Ele é que tem de pagar ao agiota. | Open Subtitles | إذن، الأمر عائد له هُو كي يُعيد القرض. |
| Ligaste o Sargento Justin Dunne ao agiota morto | Open Subtitles | هل قمت بوصل برقيب أول دان مع وكيل المراهنات الميت |
| O Mike disse-me que pediste dinheiro emprestado a um agiota. | Open Subtitles | مايك أخبرني انك استدنت المال من مرابي |
| A amiga da minha prima, disse-me que as velhas, são tias do agiota. | Open Subtitles | أخبرني صديقي المفضل إبن عمي أن السيدات المسنات هن عمات المرابي |
| Estava sendo pressionado por um agiota, achou que podia pagar com notas falsificadas. | Open Subtitles | توقّعوا أنّ المرابي إذا ضغط عليه فسيصبح ضغيفاً ويحاول تسديد دفعة بالعملات الورقيّة المزيفة |
| - Mal se fala no agiota, e não é de crer que a mulher consiga um acordo tão depressa. | Open Subtitles | الدائن بالكاد تم ذكره. لا يُصديق أن زوجته بهذه السرعة تحصل على التسوية. |
| Isto é o verdadeiro "Shylock", em vez de um agiota qualquer. - Certo. | Open Subtitles | سأودي دور "شايلوك" بدلاً من الدائن. |
| Parece que o seu filho tem problemas com um agiota. | Open Subtitles | أسمع بأن إبنك واقع في مشكلة مع مقرض |
| Ele deve muito a um agiota. | Open Subtitles | طورت بعمق مع مقرض اموال. واختفي منذ اسبوع loan shark: |
| Temos razões para acreditar que ele foi distribuído recentemente por um agiota. | Open Subtitles | لدينا سبب لنعتقد أنه تم توزيعها مؤخراً من قِبل مٌرابِ |
| Uma nota velha, é coisa rara, um maço de notas antigas de 20 vindas de um agiota... é astronomicamente improvável que seja de procedência legítima. | Open Subtitles | عمله واحد قديمه هذا نادر أما روزمه منها ... من مٌرابِ من غير المرجح فلكياً أن يكون منبع تلك الأموال شرعى |
| não é um agiota. | Open Subtitles | انه ليس قرش القرض. |
| Por outro lado, temos o Wendell Kaiser, afundado em dívidas com o agiota e precisa de pagar. | Open Subtitles | من ناحية أخرى لديك وندل كايزر ، الذي يغرق في ديونه إلى وكيل المراهنات ويريد إزاحته من طريقه |
| Um velho agiota com alguns aliados ou o Mestre, ajudado por Palmer e os seus biliões. | Open Subtitles | مرابي طاعن في السن رفقة بعضٍ من رفقائه.. أو السيد مدعوماً بـ"بالمر" وملياراته! |
| Então finja isto. Você é um agiota. | Open Subtitles | تظاهر هذا، على إنّك شخص دائن. |
| Não esperávamos que o agiota Carl, fosse desleixado. | Open Subtitles | حَسناً، هو لَيسَ مثل نحن تُوقّعنَا قرش قرضِ كارل أَنْ يُصبحَ مهمل. |
| Foste demitido da segurança por seres agiota? | Open Subtitles | ـ طردت من الحراسة بسببِ الربا ؟ |
| Os assassinos foram contratados por uma mulher, talvez, pela mulher que matou o agiota. | Open Subtitles | القتلة أُستأجرو من طرف إمرأة, ربما هذه المرأة هي من قتلت المُدين. |
| Falamos com um agiota que emprestou dinheiro ao Leo. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع المٌرابِ الذى أقرض ليو" المال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 