عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agir como se fosse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتصرفين وكأنه
| Então, vais agir como se fosse um dia normal? | Open Subtitles | إذا هكذا ستتعاملين... تتصرفين وكأنه يوم آخر في العمل؟ |
| É alguma coisa, mas tu estás a agir como se fosse tudo. | Open Subtitles | ولكنّك تتصرفين وكأنه كلّ شئ |
| Estás a agir como se fosse eu. | Open Subtitles | أنت تتصرفين وكأنه أنا |