عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agir como um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التصرف كرجل
| É hora de agir como um homem. | Open Subtitles | أتعلم ، هذا هو الوقت لكى أتحرك هذا هو الوقت لأبدأ فى التصرف كرجل |
| Por isso, para de agir como um homem das cavernas e mostra alguma... | Open Subtitles | ... لذا توقف عن التصرف كرجل كهف وأظهر لي بعضاً من |
| Podes agir como um homem! O que se passa contigo? | Open Subtitles | يمكنك التصرف كرجل ما مشكلتك ؟ |