"agnes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آغنيس
• أغنيس
• أجنس
• أجنيس
• أقنيس
• آجنس
• آقنيس
• اجنس
• اجنيس
• آجنيس
• أجينس
• أنجس
• آغنس
• أغنس

Mas a Agnes preocupava-se mais com a pompa do poder do que com os princípios, no final.
ولكن آغنيس في النهاية إهتمّت بزخارف السُلطة أكثر من المبدأ.

Eu sou a Agnes, já agora. Acho que já trabalhamos juntas, porque acho que reconheço o topo da tua cabeça.
انا آغنيس بالمناسبه اعتقد اننا عملنا معا

Faremos uma recepção para dar boas-vindas a Jed em St. Agnes.
اسمع، نحن على وجود استقبال صغير للترحيب جد لسانت أغنيس.

- Dói-me tanto, Anna. - Eu sei, Agnes.
انه مؤلم للغاية يا أنــــا ــ أعرف يا أجنس

Não te preocupes, querida Agnes. Estou juntinho a ti.
لا تقلقي يا عزيزتي أجنيس فأنا هنا بجانبك

- Agnes, não vais dar uma festa?
أقنيس .. ستقومين باستظافة حفله اليوم أليس كذلك؟

Uns anos antes, a Maria e o seu marido Joakin viviam na quinta, enquanto Agnes estava em Itália por razões de saúde.
ــ منذ عدة سنوات سافرت آجنس لإيطاليا لتحسين حالتها الصحية وكانت ماري وزوجها جوكيم يقيمان بالعزبة

Tudo bem que a mãe da Agnes é mais uma Courtney Love do que uma June Cleaver, mas é uma mãe empenhada, e já passou por fases semelhantes com a Agnes.
اعطت الحب للأم آقنيس لكنها ملتزمة وستكون كذلك مع آقنيس

Fala a Agnes. Sabem o que fazer, cabras.
هنا آغنيس , تعلمن ماتفعلن ايتها العاهرات

Agnes! Meu Deus, não tenho tempo para isto. O que foi?
جيني تعالي آغنيس , يا الهي ليس لدي وقت لذلك ماذا ؟

A Laurel apanhou os estagiários a ver fotografias de ti e da Agnes num bar reles.
اعلم اين كنت البارحه لارول التقط بعض الصور لك و لـ آغنيس في احد البارات

O que possa dizer seu tio o Cardeal, não está em questão, Irmã Agnes
والكاردينال أحب أن يعطنا إعفاء من الحضور. صلاحيات عمك الكاردينال ليست موضع خلاف، الأخت أغنيس.

A propósito é bom estar aqui em Saint Agnes.
بالمناسبة، الجميع، انه امر رائع ان يكون في سانت أغنيس.

- Sou católico, Ossos. - "S.A.H.S." - Isso, Colégio Santa Agnes.
أنا , كاثوليكي يا عظام أجل , مدرسة القديس أغنيس الثانوية

- A Agnes está muito mal. - Já vou!
ــ أجنس في حالة سيئة ــ أنا آتية

A morte da Agnes deve ter-me transtornado.
أعتقد أن سبب هذا هو مشاعري تجاه موت أجنس

És um graduado do liceu católico para rapazes St Agnes, certo?
أنت خريج St أجنيس كُلّ الأولاد المدرسة العليا الكاثوليكية، حقّ؟

A Agnes deu-me receitas óptimas.
أجنيس أعطتْني وَصْفاتَ رائعةَ.

Ei, Agnes, nós vamos à tua festa!
أقنيس .. سنأتي جميعاً الى حفلتك

E foi Agnes que te mandou para o reformatório? Não, senhorita.
وكانت آجنس هي من تسببت بإرسالك إلى الإصلاحية؟

Vais dormir no sofá da Agnes até teres 18 anos?
ستنامين على اريكة آقنيس حتى تبلغين الـ 18

Agnes, quero que tires isto com cuidado, leva-o lá para fora e põe a secar ao sol.
اجنس , اريد منك ازالة هذه بكل الحرص خذيه الى الخارج , ودعيه يجف فى الشمس

Senhor, ele anda a investigar o homicídio de Agnes D'Mello.
سيدي لقد كان يستسفر عن قضية "اجنيس دي ميلو"

Sim, mas a coisa estranha é que nunca ouvi falar da Igreja Santa Agnes na rua Clay.
نعم ، ولكن الغريب أنني لم أسمع أبداً بكنيسة القديس آجنيس أو شارع كلاي

Quem diabos são os anjos caídos, Agnes?
من يكونوا؟ الملائكة المتساقطة ، (أجينس)؟

A Mary Agnes era capaz de matar.
أنا أعتقد أن ماري أنجس تستطيع قتل أي حد

Conheci Agnes há três anos no Vale do Rift.
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.

Agnes... o meu brocado azul e dourado.
أغنس سترتي الزرقاء والذهبية