| Agora abre os olhos, ou juro que te vou pintar melancias em todos os dez dedos dos teus pés! | Open Subtitles | الآن افتح عينيك أو ساعدني أنا سوف أرسم بطيخة صغيرة على جميع أصابعك العشرة |
| - Combinado. Agora abre a boca. | Open Subtitles | اتفقنا , الآن افتح فمك مرة أخرى |
| Sei, sim. Agora, abre a porta. | Open Subtitles | نعم أعلم و الآن افتح الباب |
| Mas Agora abre a porta. | Open Subtitles | أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب |
| Agora abre o livro no capítulo um do Safari das Matemática. | Open Subtitles | والآن افتح الفصل الأول من كتاب (ماث سفاري) |
| Agora abre o cofre outra vez. | Open Subtitles | الآن افتح ذاك الصندوق |
| Agora abre a mão e livra-te dela. | Open Subtitles | الآن افتح يدك و أتركه |
| Agora, abre a boca e aceita a chave. | Open Subtitles | الآن افتح فمك وخذ المفتاح |
| Agora abre o punho. | Open Subtitles | الآن افتح قبضتك |
| Agora abre a porta. | Open Subtitles | والآن افتح الباب |
| Agora, abre o portão. | Open Subtitles | والآن افتح البوابة |
| Agora, abre. | Open Subtitles | والآن افتح عينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 