عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agora desapareçam daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الآن أخرجوا من هنا
| Agora desapareçam daqui e não me obriguem a dizê-lo outra vez. | Open Subtitles | الآن أخرجوا من هنا و لا تجعلوني أخبركم مرةً أخرى |
| Agora desapareçam daqui. | Open Subtitles | الآن أخرجوا من هنا. لقد أغلقنا. |
| Agora, desapareçam daqui e obtenham-nos! | Open Subtitles | الآن أخرجوا من هنا وأحصلوا عليها |
| Agora, desapareçam daqui. | Open Subtitles | و الآن, أخرجوا من هنا |