| Agora ela está sempre viajando, está de caso com um golfista. | Open Subtitles | الآن هي دائمة السفر لأنها على علاقة مع لاعب غولف |
| Agora, ela está alheia à minha presença e eu estou tão perto dela e vocês pensam: talvez ela consiga vê-lo, talvez consiga ouvi-lo. | TED | الآن, هي غافلة عني تماما, وأنا قريب منها جدا, وأنت تفكر, من الممكن أنها تستطيع أن تراك, من الممكن أنها تستطيع سماعك. |
| Você acolheu-a sob a sua protecção e Agora ela está a entrevistá-lo. | Open Subtitles | و شملتها برعايتك و الآن هي تجري حواراً معك |
| Disse-lhe que ela tinha sido despedida por não ser suficientemente boa e Agora ela está a processar o programa. | Open Subtitles | قلتُ له إنها طُرِدت لأنها لم تكن بالبراعة الكافية وهي الآن تفاضي البرنامج |
| Eu a peguei noite passada, e Agora ela está no meu pé. | Open Subtitles | لقد ضاجعتها تقريباً الليلةَ الماضية وها هي الآن تعود طالبةً الركوبَ مجدّداً |
| Não aceitei. E Agora ela está ali, longe do mundo, da escola. | Open Subtitles | لم تنجح، والآن هي في الداخل، مقطوعة عن العالم، وعن مدرستها. |
| Ela não era eu. Como não viste isso? Agora ela está em todo o lado. | Open Subtitles | لكنّها ليست أنا، كيف لم تلاحظ ذلك؟ |
| Sim, acabo de lhe dar um banho quente, e Agora ela está mais acordada do que eu. | Open Subtitles | نعم؟ , لقد أخذت حمام دافئ منذ لحظة والآن هى يقظة أكثر منى |
| Agora ela está toda simpática e sorridente. | Open Subtitles | الآن هي لطيفة و مبتسمة عندما تَكتشفُ مابيننا، |
| Agora ela está feliz, porque tem finalmente alguém especial ao lado dela. | Open Subtitles | الآن هي سعيدة لأنها أخيرا حصلت على شخص مميز بجنبها |
| Ela disse que eu precisava de uma planta lá dentro e Agora ela está sempre lá a cuidar da planta. | Open Subtitles | قالت أنني أحتاجُ إلى نباتاتٍ بالداخلِ إذًا الآن هي بالداخلِ طوالَ الوقتِ تعتني بالنباتاتِ. |
| Ela foi libertada, nbsp por isso Agora ela está algures... | Open Subtitles | و الآن هي في مكانٍ ما أو في كل مكان على الأرض |
| Agora ela está perdida, tal como a nossa causa. | Open Subtitles | الآن هي مفقودةُ، مثل بقية اهلنا |
| E Agora ela está completamente passada com a morte dele. | Open Subtitles | و الآن هي مذعورة للغاية بشأن وفاته |
| O seu carro foi visto em frente à sua casa, - e Agora ela está morta. | Open Subtitles | لقد شوهدت سيارتك خارج منزلها وهي الآن ميتة |
| E Agora ela está a caçar quem a capturou. E muita gente ao seu redor está a cair que nem moscas. | Open Subtitles | وهي الآن تطارد مختطفيها، ويتساقط الناس من حولكَ كالذباب |
| Tu nunca foste porreiro com ela, e Agora ela está a ser agressiva contigo. | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني لطيفة معها و هي الآن تصبحُ عدوانيةً معك. أنا أخبرتكِ أن هذا سيحدث. |
| Agora ela está a tentar entrar noutro sítio qualquer. | Open Subtitles | و هي الآن تحاول الدخول لمكان آخر |
| Raptaram esta rapariga no ano passado, a família chamou a polícia e Agora ela está morta. | Open Subtitles | إختطفوا تلك الفتاة السنة الماضية واستدعت عائلتها الشرطة والآن هي ميتة |
| Eu nem queria fazer este curso e Agora ela está a seguir todos os passos. | Open Subtitles | لم أشأ الانضمام لهذه الدورة منذ البداية والآن هي تتصرف وفقاً لها |
| Agora ela está em todo o lado. | Open Subtitles | كيف لم تلاحظ ذلك؟ |
| Mas só adianta se sairmos vivas e Agora ela está inconsciente. | Open Subtitles | ولكن ستعمل فقط لو خرجنا من هنا والآن هى فاقدة للوعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 