"agora ele tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والآن عليه
• الآن لديه
• والآن لديه

agora ele tem de escolher entre a Rachel e a rapariga careca.
والآن عليه ان يختار ما بين رايتشل و صديقته الصلعاء

Vocês tiveram de ficar deitados ao sol, agora ele tem de estar deitado ao sol.
اضطررتما للاستلقاء تحت الشمس والآن عليه أن يستلقي تحت الشمس

O meu pai e eu tivemos um reencontro reconfortante, e agora ele tem uma missão secreta.
أنا وأبي حظينا بلماً للشمل حميمياً جداً والآن عليه الذهاب في مهمة سرية

Aparentemente, agora, ele tem a capacidade de armar as bombas que restam.
واضح أنه الآن لديه القدرة على تجهيز هذه القنابل النووية الصغيرة

E agora ele tem a oportunidade de corrigir as coisas, de treinar o verdadeiro guerreiro Dragão.
و الآن لديه الفرصة ليصحح الأمور ليدرب محارب التنين الحقيقي

É cem vezes maior e é infinitamente mais poderosa e agora ele tem a chave.
إنها ضعف حجمها مئات المرات.. وهي أقوى كثيرًا بشكل لا نهائي والآن.. لديه المفتاح

Agora, ele tem uma oportunidade de conseguir algo... que pode muito bem inclinar a balança do poder se houver uma guerra.
والآن لديه الفرصة ليحظى بشئ وهذا قد يكون قلب للقوى ان كان هنالك حرب

Então agora ele tem de lhes contar.
والآن عليه أن يخبرهم ولذا يهم بالعوده

Chamaste-lhe a atenção com os milhares que mataste. E agora, ele tem uma tarefa para ti.
أنتَ أصبحت ذو مكانة مفضلة لديه ، لقتلكَ الآلاف ، و الآن لديه مهمّة لكَ.

agora ele tem esta hipótese única de virar profissional.
الآن لديه هذه الفرصة الوحيدة ليصبح محترفا

Agora, ele tem 4 minutos para prender o aneurisma e remover o "clip" que impede o fluxo sanguineo.
و الآن لديه 4دقائق ليثبت الأوعية الدموية و يزيل ذلك المشبك, و الذي يحجز الدم عن الدماغ

Agora, ele tem um carro novo e eu nunca me senti tão bem.
.. والآن لديه سيّارة جديدة وأنا في أفضل حالة كنتُ بها يومًا

E agora ele tem o seu próprio exército.
والآن لديه جيشا من تلقاء نفسه.

Sentiu os sintomas, não queria pedir ajuda, agora ele tem um abdómen cheio de tumores.
تجاهل الأعراض، لم يرد طلب المساعدة من أي شخص... والآن لديه بطن مغطًا تماما بالأورام.