عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agora entendes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتفهمين الآن
-
الآن تفهم
-
تفهمين الآن
| Agora entendes porque não posso deixar-te sair com o olho. | Open Subtitles | أتفهمين الآن لماذا لا أستطيع أن أتركك ترحلين و العين معك ؟ |
| Agora entendes por que estou a fazer isto. Nem um pouco. | Open Subtitles | ــ أنتَ الآن تفهم لِمَ أفعل أنا ذلك ــ ليس على الإطلاق |
| Agora entendes a minha relação com o Simon. | Open Subtitles | الآن تفهم الوضع بين أنا وسيمون |
| Agora entendes. | Open Subtitles | هل تفهمين الآن |
| Agora, entendes o sacrifício. | Open Subtitles | الآن تفهم معنى التضحية |