عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agora estás a começar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الآن بدأت
| Ok, Agora estás a começar a assustar-me. | Open Subtitles | حسناً الآن بدأت تخيفيني |
| Agora estás a começar a entender. | Open Subtitles | الآن بدأت تفهم الأمر |
| Agora... estás a começar a soar... como um homem-folha! | Open Subtitles | الآن بدأت تتحدّث كـ"جندي أوراق" حقيقي |
| Agora estás a começar a senti-lo, não estás? | Open Subtitles | الآن بدأت تشعر به، أليس كذلك؟ |
| Agora estás a começar a entender. | Open Subtitles | الآن بدأت تفهم |