| Foi uma vingança pelo hotel. Agora estamos quites. | Open Subtitles | هذه انتقاماً من ورطة الفندق الآن نحن متعادلان |
| Devia-te uma. Então, Agora estamos quites para sempre. | Open Subtitles | أنا مدينةٌ لك بواحدة لذا الآن نحن متعادلان للأبد |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | لقد تعادلنا الآن |
| Agora estamos quites | Open Subtitles | لقد تعادلنا الآن |
| Agora, estamos quites. | Open Subtitles | بيست، للتسهيل الآن نحن متعادلين |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلين |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | لذا الآن نحن متساويان. |
| Bem, ao menos Agora estamos quites, não é? | Open Subtitles | على الأقل نحن متعادلين الآن, أليس كذلك؟ |
| Ok, bem, Agora estamos quites, certo? | Open Subtitles | حسناً الآن نحن متعادلان ، حسناً ؟ |
| Estás envergonhado. Agora estamos quites. | Open Subtitles | إنّك مخزيّ، الآن نحن متعادلان. |
| Como em Los Palos. Agora estamos quites. | Open Subtitles | مثل "لوس بالوس"، الآن نحن متعادلان |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلان. |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | جومو جومو الآن نحن متعادلان |
| Agora estamos quites! | Open Subtitles | الآن نحن متعادلان |
| Agora estamos quites, Jon Snow. | Open Subtitles | لقد تعادلنا الآن, جون سنو |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | لقد تعادلنا الآن. |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | لقد تعادلنا الآن. |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | لقد تعادلنا الآن! |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلين |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلين |
| Ele tem razão. Agora estamos quites. | Open Subtitles | هذا صحيح الآن نحن متساويان |
| Agora estamos quites. Agora estamos qui... | Open Subtitles | الآن، نحن متعادلين الآن نحن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 