| Bem, agora estou aqui, querida, e tenho esta limusina amorosa. | Open Subtitles | أنا هنا الآن يا عزيزتي ولدي هذه السيارة الرائعة |
| A culpa foi minha. Mas agora estou aqui e tenho de dizer uma coisa. | Open Subtitles | أنا سبّبت لنفسي بهذا ولكن أنا هنا الآن ولديَ ما أقوله لك |
| Agora, estou aqui, como vocês, e estou a pedir-vos que ponham de lado as desconfianças e me dêem uma hipótese. | Open Subtitles | أنا هنا الآن وكذلك أنتم أطلبمنكم, أن تضعوا جانبا تحفّظاتكم وتباشروا العمل |
| agora estou aqui e ele está ali, e francamente, estou um pouco assustada. | Open Subtitles | و الآن أنا هنا, و هو هناك, و من الواضح أني مصدومة |
| Ontem eu estava a almoçar de pijama, e agora estou aqui. | Open Subtitles | بالأمس كنت آكل الغداء في بيجامتي والآن أنا هنا |
| agora estou aqui, pai. | Open Subtitles | إننى الآن هنا يا أبى |
| Mas não é por isso que estou aqui agora, estou aqui agora porque realmente gosto de ti. | Open Subtitles | ولكن ذلك... ذلك ليس سبب بقائي هنا الآن أنا هنا الآن لأنني حقا معجب بكِ |
| Não te preocupes, filho. agora estou aqui para proteger-te. | Open Subtitles | لا تقلق يا بني، أنا هنا الآن لحمايتك |
| Precisava de tempo para juntar-me à Kate, mas agora estou aqui... e estou a olhar para ela. | Open Subtitles | إحتجت للوقت لأصل إلى كيت ولكن أنا هنا الآن وأنظر إليها |
| Só o usaste por instinto, mas agora estou aqui. | Open Subtitles | مستوى جيد الحظ. صحيح، كنت قد استخدمتت فقط الغريزة، ولكن أنا هنا الآن. |
| Bem, agora estou aqui. O que queres? | Open Subtitles | حسناً, أنا هنا الآن ماذا تريدين ؟ |
| Longe, mãe. Mas agora estou aqui. | Open Subtitles | بعيد جداً يا أمي أنا هنا الآن. |
| Cheguei atrasado, mas estive lá. E agora estou aqui. | Open Subtitles | تأخرت لكني حضرت و أنا هنا الآن |
| agora estou aqui, e tenho tudo sob controle. | Open Subtitles | لذا أنا هنا الآن ، و كل شيء تحت السيطرة |
| agora estou aqui como polícia, mas vou voltar como Grimm. | Open Subtitles | أنا هنا الآن بصفتي شرطي، ولكنني أستطيع العودة لاحقاً بصفتي "جريم". |
| agora estou aqui. - Porque o Dre te ligou. | Open Subtitles | ـ أنا هنا الآن ـ نعم , لإن درى اتصل بك |
| Certo? E agora estou aqui, porque quero. | Open Subtitles | أنا هنا الآن لأنني وددتُ أن أكون هنا. |
| Eu era um pequeno empresário em ascensão e agora estou aqui a limpar a merda dos outros e a viver em casa da minha mãe. | Open Subtitles | كنت من أصحاب الأعمال الصغيرة، والمشي صعودا. والآن أنا هنا تنظيف القرف الآخرين والذين يعيشون في منزل والدتي. |
| agora estou aqui, Lívio. | Open Subtitles | "إننى الآن هنا يا " ليفيوس |
| Nada de preocupações, agora estou aqui. | Open Subtitles | لا قلق ، انا هنا الان |
| Ela não estava a mentir. Sandra? Eu agora estou aqui. | Open Subtitles | لم تكن تكذب. ساندرا ؟ أوه. أنا هنا الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 