"agora eu estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآن أنا
• الآن أَنا

Agora eu estou a fazer o que tu querias e tu ainda não me queres aqui!
الآن أنا افعل ماتريديه ولازلتي لاتريدي مني بان ابقى هنا لا, لورا..

- " Ainda agora estou aqui " - " Agora eu estou aqui "
لحد الآن أنا أقف هنا - الآن أنا أقف هنا -

Mas, agora, tudo acabou. - Agora, eu estou mesmo bem.
لكن كل شئ انتهى الآن أنا بخير الآن

Espere, Agora eu estou fazer-lhe dois favores?
إنتظري ، الآن أنا اقدم لك خدمتين ؟

Agora eu estou preocupada.
الآن أَنا قلقُه

Ficou louco de alegria. Durma, agora. Eu estou aqui.
كان سعيد جداً نامي الآن أنا هنا

" Agora eu estou em casa "
الآن أنا في البيت

Ok, agora... eu estou zangado.
حسنا. الآن أنا مجنون

Agora eu estou na lista.
لذا الآن أنا عليه

Agora, eu estou feliz.
و الآن أنا سعيد

Agora eu estou no ramo de qualidade de vida.
الآن أنا في عمل لقيمة الحياة

Agora eu estou presa à você.
و الآن أنا عالقة هنا معك

Agora eu estou com raiva e com fome.
الآن أنا جائع وغاضب

"Agora, eu estou livre da coleira, "Livre da capa de chuva amarela, "Da camisola com monograma, "Do absurdo do teu relvado, "E isso é tudo que precisas de saber sobre este lugar, "Exceto o que já supunhas, "E está feliz por isso não ter acontecido antes, "Pois toda a gente aqui sabe ler e escrever, "Os cães em poesia, "Os gatos e todos os outros "Em prosa."
الآن أنا حرٌ من الطوق، حر من معطف المطر الأصفر، السترة بالحروف، سخافة عشبك الأخضر، وهذا كل ما تريد معرفته عن هذا المكان، ماعدا ما افترضته من قبل وأنت سعيد أنه لم يحدث عاجلاً، أن كل فرد هنا يمكنه القراءة والكتابة، الكلاب في الأشعار، القطط وكل الآخرون فى الابتذال."

Mas Agora eu estou livre!
لكن الآن أنا حر!

Agora, eu estou interessado.
الآن أنا مهتم .

Agora eu estou aqui.
الآن أنا هنا.

Agora eu estou arrasada.
الآن أنا غاضبة

Agora eu estou!
الآن أَنا