عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agora eu tenho certeza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الآن أنا واثق
| "Agora eu tenho certeza que minha vida pertence a você." | Open Subtitles | " الآن أنا واثق بأن حياتي ملك لك " |
| "Agora eu tenho certeza que minha vida pertence a você." | Open Subtitles | " الآن أنا واثق بأن حياتي ملك لك " |
| "Agora eu tenho certeza, minha vida pertence a você." | Open Subtitles | " الآن أنا واثق بأن حياتي ملك لك " |
| "Agora eu tenho certeza, minha vda pertence a você." | Open Subtitles | " الآن أنا واثق بأن حياتي ملك لك " |