| Agora, levanta-te e beija a tua mãe. | Open Subtitles | والآن انهض وقبل والدتك. |
| Agora levanta-te e sai por aquela porta. | Open Subtitles | والآن انهض واخرج من ذلك الباب |
| Agora levanta-te. Mostra-me essas mãos. | Open Subtitles | الآن انهض أرني يديك |
| Agora levanta-te. | Open Subtitles | الآن انهض |
| Vamos ver outra vez, assim que encontrar o meu filho. Agora levanta-te. | Open Subtitles | . سنبحث ثانية ، بعد أن أجد ابني . انهض الآن وساعدنا |
| Deixa, que eu emendo a tua lista. Agora levanta-te. | Open Subtitles | دع لي أمر تعديل لائحة زواركَ، انهض الآن! |
| Agora levanta-te, cara de bufa. | Open Subtitles | والآن انهض أيها الأحمق |
| Agora levanta-te! | Open Subtitles | الآن انهض! |
| Levanta-te agora. Levanta-te. | Open Subtitles | انهض الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 