| Podes ajudar muitas pessoas agora mesmo se me o deixares matar. | Open Subtitles | بامكانك مساعدة العديد من الناس الان لو تركتني اقتله فقط. |
| Bem, podemos sair agora mesmo se quiseres. | Open Subtitles | يمكننا أن نرحل الان لو أردتِ |
| Tens que RSVP. Podes fazê-lo agora mesmo se quiseres. | Open Subtitles | يجب عليك تأكيد الحجز يمكنك فعلها الآن إذا أردت |
| Pagarei $ 50 milhões agora mesmo, se concordares em ajudar-me. | Open Subtitles | سأدفع لكِ 50 مليون دولار الآن. إذا وافقتِ على مساعدتي. |
| Não estaria sentada aqui agora mesmo se ele estivesse casado. | Open Subtitles | هو / هي لَنْ تُجلسَ هنا الآن إذا هو تُزوّجَ. |
| Matá-la-ia agora mesmo se não estivesse profundamente impressionado. | Open Subtitles | فما استقاموا لكم فاستقيموا قتلك الآن إذا I لم يكن ذلك انطباعا عميقا. |
| Quero dizer, eu podia estar com a Shelly agora mesmo se quisesse. | Open Subtitles | أستطيع أن أكون مع (شيلي) الآن إذا أردتُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 