عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agora ou daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الآن أو بعد
| Mas quere-o agora ou daqui a quatro anos? | Open Subtitles | لكن هل تريدينه الآن أو بعد 4 سنوات |
| agora ou daqui a 50 anos, não faz diferença. | Open Subtitles | الآن أو بعد حين ما الفارق |
| Vou ficar aqui à espera até que abras a porta. Quer me deixes entrar agora ou daqui a três horas. | Open Subtitles | سكايلر)، سأنتظر هنا حتى تفتحي" "الباب، لذا أدخلتني الآن أو بعد 3 ساعات |