"agora penso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآن أعتقد
• أعتقد الآن

Agora, penso que seja a altura de ouvirmos um pequeno alguém
الآن أعتقد أنه وقت سنسمع فيه من شخص ما صغير

É verdade. agora penso que seria porque não queria perder nada.
لكن الآن أعتقد أنها لم تُرد أن تفوت أي شيء.

Mas agora penso que era egoismo meu.
لكن الآن أعتقد ان هذا كَانَت أنانيَة منّي

agora penso que posso ser um membro produtivo na sociedade.
أعتقد الآن أنني يُمْكِنُ أَنْ أَكون عضواً مُنْتِجاً في هذا المجتمعِ

Julgava-o um monstro. Mas agora penso...
لقد اعتقدت أنه وحشًا، ولكنني أعتقد الآن..

Mas agora penso que teve alguma coisa a ver com o meu frango frito.
لكن الآن أعتقد أنه له علاقة بدجاجي المقلي

Agora, penso naquilo que disseste originalmente, que temos uma maior responsabilidade, e tens razão, mas, também temos uma maior responsabilidade para connosco.
الآن , أعتقد أن ما أقوله في الأصل هو أن لدينا مسئولية أعظم هو أمر صحيح , ولكن لدينا مسئولية أعظم

Desprezava, agora, penso que gosta.
حسنا، انت كنت تحتقريه ولكن الآن أعتقد أنك تحبيه

Mas agora penso que me está a começar a ajudar.
ولكن الآن أعتقد فعلا أني أتحسن

Agora, penso que a rapidez é essencial.
الآن, أعتقد أن الوقت هو جوهر المسألة.

Nesta situação agora, penso...
..هذا الموقف الآن, أعتقد أن

agora penso que foi intoxicado.
الآن أعتقد أنهُ مريض بالكامل

Mas agora penso...
ولكن الآن أعتقد

Mas agora penso...
لإعتقاده. لكن الآن أعتقد...

Mas agora penso que aquele objecto é nem mais nem menos que um pedaço á solta de SkyLab, a estação espacial da NASA.
أعتقد الآن أن الكائن كان لا شيء آخر... من قطعة منشق من سكاي لاب، محطة الفضاء ناسا.