| Podes entrar no flashback porque Agora somos amigos. | Open Subtitles | يمكنك أن تكوني في الفلاش باك لأننا نحن أصدقاء الآن. |
| Sim. Está a acontecer. Agora somos amigos, então sabes de uma coisa? | Open Subtitles | نعم، هذا ما يحدث نحن أصدقاء الآن.. |
| Agora, somos amigos. | Open Subtitles | . نحن أصدقاء الآن |
| Agora somos amigos. | Open Subtitles | أنت صديقي الآن. |
| Agora somos amigos. | Open Subtitles | أنت صديقي الآن. |
| É melhor que não sejas sexy porque Agora somos amigos, e tu trazes-me um batido todos os dias. | Open Subtitles | انا استخدم اليد اليمين,و لكن الرجل اليسار أنه من الأفضل أنك لست مثير لانه نحن اصدقاء الان |
| Pois, mas Agora somos amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن |
| Agora somos amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن. |
| Agora somos amigos, Bly? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن يا بلاي؟ |
| Agora somos amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن |
| Por isso, Agora somos amigos. | Open Subtitles | لذلك نحن أصدقاء الآن |
| Agora, somos amigos. Gosto de ti. | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن انا معجب بك |
| - Vá lá, Agora somos amigos. | Open Subtitles | نحن اصدقاء الآنَ |
| Agora somos amigos. | Open Subtitles | نحن اصدقاء الان |
| Então, Agora somos amigos? | Open Subtitles | اذا , نحن اصدقاء الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 