"agora tens de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآن عليك أن
• الآن يجب
• الآن عليكِ

Passaste todos os meus testes. Agora, tens de responder a uma questão.
,لقد إجتزت كل إختباراتي الآن عليك أن تجاوب عن سؤالي؟

E Agora tens de fazer o que todos os casais disfuncionais têm de fazer, acabar com tudo.
و الآن عليك أن تفعل كل ما يفعلوا المتواعدين أهجره

Infringiste a lei, Agora tens de aprender a lição.
انت خرقت القانون، الآن يجب أن تتعلم الدرس.

Agora, tens de avançar sozinha para cumprir o teu destino.
الآن يجب عليكِ أن تسيري لأمام .لوحدكِ وتحقكِ مصيركِ

Mas agora, tens de me ouvir. Lembras-te de Londres?
ولكن الآن عليكِ الانصات لي هل تتذكري لندن؟

Bebeste o meu sangue, matei-te e, agora, tens de te alimentar, para completares o processo.
شربتِمندمّي, لقدقتلتكِ, و الآن عليكِ أن تتغذّي لإتمامهذهالعمليّة.

Agora tens de me ajudar a vesti-los.
الآن, عليك أن تساعدني في ارتداء تلك الملابس

Muito bem. Agora, tens de me ajudar a enfiar o braço na manga.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Agora tens de te livrar de algumas cartas.
حسنٌ، الآن عليك أن ترمي بعض الأوراق.

Estou a dar-te informações. Agora tens de retribuir.
أنا أزوّدك الآن عليك أن تزوّدني

Agora, tens de considerar o Mal superior aqui.
الآن عليك أن تنظر في زيادة الشر هنا

Sei que estás preparada. Agora tens de largar.
أعلم أنك مستعدة و الآن عليك أن تنطلقي

Agora tens de usar as coisas que um general usa.
الآن يجب أن تلبس الأشياء التى يلبسها الجنرال

Agora tens de aprender a controlar isso. Tens de tentar muito.
الآن يجب أن تتعلمي كيف تسيطرين على ذلك يجب أن تحاولي بشدة, حسنا؟

Agora tens de me dizer como é que conseguiste aquele bilhete. Vês?
الآن يجب أن تخبريني كيف حصلتي على هذه الورقة

Agora tens de fazer o sacrifício derradeiro, abdicares do teu nome.
الآن يجب إجراء التضحية النهائية. يجب التخلي عن اسمك.

Não me interessa onde, mas agora. Tens de me arranjar esconderijo.
لا أهتمّ أين، لكن الآن يجب أن تأخذني إلى الذرة الطويلة

Agora tens de tomar a decisão certa para ti.
و الآن يجب عليك أن تتخذ قرار سواء كان ذلك صحيح لك أم لا

Mas Agora tens de decidir se essas paredes de 3m são boas para você.
ولكن الآن عليكِ أن تقرري سواءاً كانت تلك 10 اقدام الجدران تنفعكِ.

Agora tens de lhe tratar das manchas do colarinho.
الآن عليكِ الإلتفات و لعق رقبته المتقرحة

Mas Agora tens de me dizer onde foi o Sr. Canfield.
لكن الآن عليكِ أن تخبريني (بمكان السيد (كانفيلد