| Mas deixemo-nos de brincadeiras, eu Agradeço a tua ajuda. | Open Subtitles | لكن بعيداً عن المزاح أقدّر مساعدتك حقاً |
| - Eu Agradeço a tua ajuda. | Open Subtitles | أقدّر مساعدتك... |
| Eu Agradeço a tua ajuda, Ben. | Open Subtitles | (أقدّر مساعدتك إيّاي اليوم يا (بين |
| Eu Agradeço a tua ajuda e tudo, mas não sou um dos teus clientes. | Open Subtitles | اعني انا اقدر مساعدتك وكل شيئ لكن انا لست واحدة من زبائنك |
| Eu Agradeço a tua ajuda, e não me irei esquecer disto. | Open Subtitles | اقدر مساعدتك ، و لن انسى لك هذا |
| - Agradeço a tua ajuda. - Ora essa. | Open Subtitles | أقدّر مساعدتك - بالطبع - |
| Agradeço a tua ajuda, Eli. | Open Subtitles | أقدّر مساعدتك بهذا يا (إيلاي) |
| Obrigada, Cal. Agradeço a tua ajuda. | Open Subtitles | شكراً يا (كال) أقدّر مساعدتك |
| - Agradeço a tua ajuda... | Open Subtitles | - اسوكا , اقدر مساعدتك , لكن-- |
| - Ouve, Agradeço a tua ajuda. | Open Subtitles | - أستمعى انا اقدر مساعدتك لى |
| Agradeço a tua ajuda. Eu não fiz nada. | Open Subtitles | - اقدر مساعدتك لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 