| Prometi cuidar de ti. Olha, Agradeço o que estás a tentar fazer por mim e pela tua mãe. | Open Subtitles | لقد وعدتك ان اعتني بك انا فعلا اقدر ما تحاول فعله من اجلي ومن اجل والدتك |
| Olha, Forman. Agradeço o que estás a tentar fazer, sabes? | Open Subtitles | أنظر ، فورمان أنا اقدر ما تفعله ليّ ، تعلم ؟ |
| Agradeço o que estás a tentar fazer aqui. Mas tenho de ir. Não consigo fazer isto. | Open Subtitles | اقدر ما تحاولين فعله هنا لكن يجب أن اذهب، لا استطيع فعل هذا |
| Não quis ser indelicado. Agradeço o que estás a fazer. | Open Subtitles | لم اقصد الوقاحة انى اقدر ما تقومين به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 