| Porém, camarada, agradecemos-lhe que tenha reflectido assim sobre o assunto. | Open Subtitles | على كل حال نشكرك يا رفيق لتفكيرك فى الموضوع على هذا النحو |
| Senhor... agradecemos-lhe a bênção nestas férias de família. | Open Subtitles | إلهي ، نشكرك على نعمة هذه العطلة الأسريه |
| Arquiduque, agradecemos-lhe e à sua irmã por terem vindo. | Open Subtitles | أرشيدوق ، نشكرك لحضورك أنت وأختكِ. الأرشيدوق: أمير من أمراء الأسرة الإمبراطورية |
| Dr. Kadar, agradecemos-lhe pela energia em Charleston. | Open Subtitles | د.كادار" نحن نفهم إنك الشخص" الذي علينا شكره لكل الكهرباء "في "تشارلستون |
| Dr. Kadar, agradecemos-lhe pela energia em Charleston. | Open Subtitles | د.كادار" نحن نفهم إنك الشخص" الذي علينا شكره لكل الكهرباء "في "تشارلستون |
| Sem dúvida. E agradecemos-lhe ter cuidado da Cody quando a Jenna não pôde fazê-lo. | Open Subtitles | ونحن نشكر لك اهتمامك بكودي عندما جينا لم تكن قادرة |
| O que fazemos ao certo? - Primeiro, agradecemos-lhe. | Open Subtitles | إذنا ما نفعل هنا بالتحديد ؟ حسنا , في البداية نحن نشكره |
| Agradeço-lhe muito. - agradecemos-lhe muito. - Sinto orgulho de o fazer. | Open Subtitles | . نحن نشكرك بشده - . لى الفخر ان اقوم بهذا - |
| Pai todo misericórdio, cheio de graça, humildemente agradecemos-lhe... por esta recompensa que estamos prestes a receber. | Open Subtitles | إله الرحمة الملئبالنعمة, بكل تواضع نحن نشكرك... على هذا الفضل... |
| -Nós agradecemos-lhe, senhor, | Open Subtitles | -نـ .. نشكرك على حسن ضيافتنا سيدي |
| - Nós agradecemos-lhe... | Open Subtitles | أصغي، نحن نشكرك |
| Até lá, agradecemos-lhe pelo seu tempo. | Open Subtitles | إلى ذلك الحين، نشكرك على وقتك |
| Pai, nós agradecemos-lhe por esta oportunidade. | Open Subtitles | يا الله نشكرك على هذه الفرصة |
| Eu e os meu amigos agradecemos-lhe. | Open Subtitles | أصدقائي، ونحن نشكر لك. |
| agradecemos-lhe pela nossa comida. | Open Subtitles | دعنا نشكره لغذائنا |
| E agradecemos-lhe por isso. | Open Subtitles | ونحن نشكره لأجل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 