| Senhor... agradecemos-te por esta assombrosa quantidade de waffles congeladas, com que nos presenteaste. | Open Subtitles | يارب، نشكرك على هذه الكمية الكبيرة من الوافلز المجلد التي وهبتنا إيّاها ولكن بما أنّنا كنّا مؤمنين بك |
| Pai do Céu, agradecemos-te por esta família maravilhosa, agradecemos-te por todas as Tuas bênçãos. | Open Subtitles | ربنا, نشكرك اليوم على هذه العائلة الرائعة نشكرك على كافة النعم, و خصوصاً |
| Querido Deus, agradecemos-te por esta refeição e pelo lugar seguro em que vivemos. | Open Subtitles | يارب، نشكرك على هذه الوجبة وعلى هذا المكان الآمن الذي نعيش فيه |
| Pai Celestial, agradecemos-te por este dia glorioso. | Open Subtitles | أيها الرب نحن نشكرك على هذا اليوم المجيد. |
| E, o mais importante, agradecemos-te por trazeres de volta o nosso paizinho deliquente e traficante de erva. | Open Subtitles | و أهم شئ نحن نشكرك لإعادة أبي البغيض، المقصر عديم المسؤولية لنا |
| Jesus negro, agradecemos-te por trazeres o Esquadrão Vermelho a casa. | Open Subtitles | أيها المسيح نحن نشكرك لإعادة السرب الأحمر لنا. |
| agradecemos-te por uma cama quente e pelo tecto sobre a nossa cabeça em noites frias como esta. | Open Subtitles | أغمضي عيناك نشكرك على هديّة الصداقة |
| agradecemos-te por teres trazido um novo amigo. | Open Subtitles | نشكرك على إعطائنا صديق جديد |
| Querido Deus, agradecemos-te por esta refeição. | Open Subtitles | إلهي، نشكرك على هذا الطعام |
| agradecemos-te por estas ofertas. | Open Subtitles | نشكرك على هذه النعم الوفيرة. |
| agradecemos-te por nos dares uma família. | Open Subtitles | نشكرك على منحنا عائلة |
| agradecemos-te por isso. | Open Subtitles | نشكرك على ذلك |
| agradecemos-te por isso. | Open Subtitles | نحن نشكرك لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 