عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agradecer a deus por tê-lo abençoado com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في شكر الرب على بركته له
| Sua Majestade deseja agradecer a Deus por tê-lo abençoado com uma companheira tão perfeita como a Rainha Catherine. | Open Subtitles | جلالة الملك يرغب في شكر الرب على بركته له على الصحبة الكاملة للملكة كاثرين :في كلمات جلالة الملك نفسه |
| Sua Majestade deseja agradecer a Deus por tê-lo abençoado com uma companheira tão perfeita como é a rainha Catarina. | Open Subtitles | جلالة الملك يرغب في شكر الرب على بركته له على الصحبة الكاملة |