"agradecer-lhe o suficiente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شكرك بما يكفي

Não consigo agradecer-lhe o suficiente por ter vindo até aqui e ajudar-me desta forma.
أعجز عن شكرك بما يكفي لمجيئك لمساعدتي

Não posso agradecer-lhe o suficiente, detective.
, لايمكنني شكرك بما يكفي , أيها المحقق

Não posso agradecer-lhe o suficiente pelo que fez hoje, Reverendo, pela minha menina e por mim.
لا أعرف إن سأستطيع شكرك بما يكفي بعد الذي فعلته اليوم، أيّها الكاهن (دانيلز) لابنتي ولي