| Pode agradecer-me depois. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقًا |
| - Podes agradecer-me depois. - Por quê? | Open Subtitles | ـ يمكنك أن تشكرني لاحقاً ـ لماذا؟ |
| Podes agradecer-me depois. | Open Subtitles | يُمكنك أن تشكرني لاحقاً |
| Podes agradecer-me depois. | Open Subtitles | يُمكنك أن تشكرني لاحقاً. |
| Podes agradecer-me depois por te salvar de ti mesmo. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقاً لإنقاذك من نفسك |
| Podem agradecer-me depois. | Open Subtitles | يمكنكِ شكري لاحقاً |
| - Podes agradecer-me depois. | Open Subtitles | -يُمكنك أن تشكرني لاحقاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 