عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agradecer-me quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشكرني عندما
| Podes agradecer-me quando voltarmos para Oahu. | Open Subtitles | "يمكنكَ ان تشكرني عندما نعودُ إلى "اواهو |
| Vais agradecer-me quando salvar as nossas vidas. | Open Subtitles | سوف تشكرني عندما ينقذ حياتنا |