| Quando ganhares o Mundial, Agradeces-me por te ter ensinado tudo. | Open Subtitles | يمكنك شكري {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لتعليمك كل شيء تعرفينه |
| - Agradeces-me depois. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقا. |
| Como sempre, levo-te aos berros e aos pontapés e no fim Agradeces-me. | Open Subtitles | سأخرجنا من هنا كالعادة وأنا أحملك وأنت تركل وتصرخ وفي النهاية ستشكرني |
| Agradeces-me mais tarde. | Open Subtitles | سأفعل في حقّكِ بعض الخير. ستشكرني لاحقاً. |
| Agradeces-me depois, mas eu estava aqui perto. | Open Subtitles | اشكرني لاحقا، ولكن أنا فقط حدث ليكون في غطاء محرك السيارة. |
| Virgil, quando isto acabar, se não estivermos mortos, Agradeces-me depois. | Open Subtitles | إن لم نكن موتى، اشكرني لاحقاً |
| Agradeces-me mais tarde. | Open Subtitles | بوسعك أن تشكرني لاحقاً. |
| Agradeces-me mais tarde. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكرني في وقت لاحق |
| Quando cresceres Agradeces-me, porque vais ter amigos. Vais ver. | Open Subtitles | عندما تكبرين ستشكرينني لأنه سيكون لديكِ أصدقاء كثر، سترين |
| Agradeces-me mais tarde. | Open Subtitles | -يمكنك شكري لاحقاً |
| - Mason! - Sim, Agradeces-me mais tarde. | Open Subtitles | .(مايسون) - .تستطيع شكري لاحقًا - |
| Agradeces-me mais tarde. | Open Subtitles | يمكنكَ شكري لاحقًا (توباك)! |
| Precisa de um fornecedor de comida. Agradeces-me depois. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى متعهد طعام ستشكرني لاحقاً |
| Precisa-se de um fornecedor de comida. Agradeces-me depois. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى متعهد طعام ستشكرني لاحقاً |
| Agradeces-me quando tivermos o dinheiro. | Open Subtitles | اشكرني عندما نحصل على المال |
| Uma dia Agradeces-me. | Open Subtitles | ستشكرينني يوماً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 