"agressões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعتداء
• اعتداءات
• الإعتداءات
• الإعتداء
• الاعتداء
• إعتداء
• اعتداءً
• العدوان

Num fim de semana do último verão, houveram 3 homicídios, 2 violações e dúzias de agressões físicas só nestas casas.
في إحدى عطلات نهاية الأسبوع من الصيف الماضي كانت هناك ثلاث جرائم قتل، وجريمتي اغتصاب و24 اعتداء بالغ

O que explica não haver agressões sexuais.
هذا يوضح سبب عدم وجود اى علامة على اعتداء جنسى

Sim, consegues associar isso às outras agressões?
أجل، هل توصلت الى أي اعتداءات أخرى؟ حسناً، استمر بالمحاوله

- Criminosos na zona de Denver com passado em lares de acolhimento, historial de agressões e assaltos.
إذا المجرمين من منطقة دنفر مع وجودهم سابقا بمركز رعاية مما يدعم الإعتداءات وعمليات السطو

A maioria delas são o resultado de agressões, e algumas acontecem na prisão.
بعضهم نواتج الإعتداء الجسدي، وبعضهم في الحقيقة وضع مستمر بالسجن.

O homem tem histórico de prisões e agressões violentas.
لدى الرجل سجل من الحجز و الاعتداء العنيف

Corrupção de menores, agressões agravadas, assalto com arma mortal.
تخريب منجم إعتداء خطير اعتديت بسلاح مميت

Não são todos os que cometem agressões, de certa forma agravados?
أليس كل مَن يرتكب اعتداءً يكون مستفزاً

Ego bombástico, agressões sem escrúpulos, comportamento ofensivo?
الكبرياء الفارغة العدوان الغير مبرر التصرفات البغيصة ؟

Ou a tua crescente obsessão voltada, para agressões e sangue, e agora, até com raptos?
ام ان هوسك الزائد سيصبح الان اعتداء وغضب ودم والان الخطف.

agressões, lesões corporais, pensão... ficam de fora.
اعتداء أو تهجم أو تصفية عقار أو أي شيء آخر

O Otto perdeu o outro olho, um carro bomba agressões a cristãos.
فقدان " أوتو " لعينه وتفخيخ سيارة اعتداء الصليبيين

Não houve outras ocorrências nos últimos 30 anos de quaisquer agressões ou homicídios com este modus operandi.
لم يكن هناك حوادث في الثلاثين سنة الماضية عن أية اعتداءات أو جرائم بهذا الأسلوب الإجرامي

O Isaac Proctor foi preso há cinco anos, por agressões e outras contravenções.
ايزك بروكتور اعتقل منذ 5 سنوات لاجل اعتداءات وبعض الجنح الطفيفة

Devido aos problemas, muitas vezes as pessoas agem como idiotas, mas não haverá homicídios de pessoas de nenhuma cor neste acampamento, nem agressões a oficiais de qualquer patente.
الناس الغاضبون بسبب الصعوبات التي يمرون فيها غالباً ما يتصرفون كالحمقى لكن لن يكون في هذا المخيم أي قتلة من أي لون ولا اعتداءات على المسؤولين من أي رتبة كانت

Este não é um cenário improvável porque 90% das agressões sexuais são praticadas por agressores reincidentes.
وهذا احتمال وارد، لأن تسعين في المئة من الإعتداءات الجنسية يرتكبها معتدون يكررون فعلتهم.

Na verdade, apenas 6% das agressões denunciadas à polícia acabam com o agressor a passar apenas um dia na prisão.
في الواقع، ستة في المئة فقط من الإعتداءات والتي يتم إبلاغ الشرطة عنها تنتهي بقضاء المعتدي ليوم واحد فقط في السجن.

Passado de agressões, roubos... Tudo relacionado com droga.
تاريخ من الإعتداء والسطو وكلها ذات علاقة بالمخدرات

Principalmente roubo de carros, umas agressões...
حسناً، بالأغلب سرقة السيارات وبعض تهم الإعتداء بالضرب

Há muitas pessoas aqui por agressões agravadas.
ثمّة كثيرون هنا بسبب الاعتداء الناتج عن استفزاز

Tenho uma irmã gémea cujas agressões começaram no útero.
كانت لدي أخت توأم بدأت الاعتداء علي منذ أن كنا أجنة

Não agressões agravadas. Não assassínios!
لا يوجد إعتداء خطر لا أقتل أيّ أحد

-Sim, pelo menos 5 prisões em Montana e no Wyoming, a maioria por agressões.
أجل، على الأقل خمسة اعتقالاتٍ سابقة بِـ"مونتانا" و "وايومينغ"، أغلبها اعتداءً

Aqui se estabelecerá o destino da Alemanha e o fim das agressões do Japão.
وهنا سيتم تقرير مصير ألمانيا وإنهاء العدوان اليابانى