"agressivamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعدوانية
• عدوانيّ

Este robô está agora a voar a dois a três metros por segundo, inclinando e girando agressivamente, quando muda de direção.
فهذا الربوت يتحرك بسرعة 2 إلى 3 أمتار في الثانية، يتأرجح ويدور بعدوانية كلما يغيّر الإتجاه.

Se o alvo parecesse gostar dos machões, eu tentava engatar antes, agressivamente.
انظر , إن كانت الهدف يبدوا عليها إنها تعجب بالرجل الضخم فأتقدم أنا نحوها أولا بعدوانية شديدة

Infelizmente, não tivemos outra escolha a não ser agir agressivamente.
نحن للأسف ليس لديها الآخر خيار سوى أن تتصرف بعدوانية .

Tão agressivamente não atractivo por fora como és por dentro.
عدوانيّ وغير جذّاب من الخارج، و من الداخل.

Se a levares para casa, pode experienciar emoções intensas, reagir agressivamente ou reconstruir algum aspeto do evento traumático sem sequer se aperceber.
إذا أخذتها للمنزل، قد تعاني من ...انفعالات حادة وقد تتجاوب بشكل عدوانيّ ...أو تعيد تمثيل بعضاً من جوانب الحادث المأساوي من دون إدراك منها حتى

Está tocando violão agressivamente.
أنت تعزف الجيتار بعدوانية تجاهي