"agricultores de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مزارعي

O dinheiro ia para traficantes de drogas e agricultores de ópio.
الأموال كانت ستذهب لمهربي المخدرات و مزارعي الأفيون.

Eu digo para deixarmos os agricultores de pêssegos pagarem.
أنا أقول لندع مزارعي الخوخ يتولون الدفع.

Acho que temos de nos preocupar com a associação dos agricultores de pêssegos.
أظن أن علينا أن نقلق من جمعية مزارعي الخوخ.

Iniciar um pelotão de agricultores de sorgo?
ستكوِّنين سريّة من مزارعي الذرة البيضاء؟

O seu pai fundou o sindicato de agricultores de chá nos anos 90?
شارك والدك في تأسيس اتحاد مزارعي الشاي في التسعينيات؟

Era uma experiência com agricultores de cana de açúcar.
وقد كانت تجربة مع مزارعي قصب السكر.

Sim, e onde há agricultores de ópio, há Talibãs.
أجـل، بما أنهـم مزارعي الأفيون " فهـم " طالبان

O Tony, em Chicago, tem acompanhado as experiências de cultivo, como muitos outros agricultores de janela, e conseguiu que os seus morangueiros dessem fruto durante nove meses do ano em condições de baixa luminosidade simplesmente mudando os nutrientes orgânicos.
توني بمدينة شيكاغو تولى اجراء التجارب الزراعية، مثل العديد من مزارعي النافذة الآخرين، ولقد تمكن من الحصول على فاكهته من الفراولة لفترة تسعة أشهر من السنة في أوضاع ضوء منخفض بكل سهولة عن طريق تغيير المواد الغذائية العضوية.

Audrey! Devia ir conhecer o mercado dos agricultores de Haven.
أودري) عليكِ أن تتحققي من سوق مزارعي "هايفن"

Os agricultores de pêssegos não vão gostar disso.
مزارعي الخوخ لن يعجبهم ذلك.

agricultores de janela na Finlândia têm estado a adaptar as suas quintas de janela aos dias escuros dos Invernos finlandeses equipando-as com lâmpadas LED de crescimento que colocaram agora em código aberto, como parte do projeto.
مزارعي النافذة في فنلنده تم تكييف مزارعهم لأيام الظلام خلال فضل الشناء الفنلندي عن طريق تجهيزها بالصمامات ثنائية الضوء (LED) لنمو الضوء التي يجعلونها الآن مصدرمفتوح وجزء من المشروع.