| pequeno aguaceiro, vou esperar pela chuva, a dançar como um pavão na chuva, anseia meu coração.. | Open Subtitles | رش قليل، في انتظار الأمطار، للرقص مثل الطاووس في المطر، قلبي يشتاق... |
| pequeno aguaceiro, vou esperar pela chuva, | Open Subtitles | رش قليل، في انتظار الأمطار، |
| Um pouco de aguaceiro, eu espero pelas chuvas | Open Subtitles | رش قليل، في انتظار الأمطار، |
| Não me importava que um aguaceiro lavasse a poeira das ruas. | Open Subtitles | أنا لا مانع هطول الامطار لتنظيف الغبار عن الشوارع |
| Em breve, a bonança trazida pela chuva termina, e os tecelões dirigem-se à procura do próximo raro aguaceiro. | Open Subtitles | قريبا جدا، سينتهي الرخاء الذي جاءت به الأمطار وطيور التنوط ستغادر بحثا عن مكان هطول الأمطار القليلة المقبلة |
| Num aguaceiro, procura-se abrigo sob a árvore de maior porte. | Open Subtitles | عند هطول الأمطار الغزيرة, يلجأ المرء إلى ملاذ الشجرة العملاقة |
| Um pouco de aguaceiro, eu espero pelas chuvas | Open Subtitles | رش قليل، إنني في انتظار الأمطار... |
| Era um aguaceiro. | Open Subtitles | وكان هطول الامطار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 