عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aguarda-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ينتظركم
| Portanto, bravos cavaleiros... se duvidarem da vossa coragem e força... não avanceis mais, pois a morte aguarda-vos... com grandes e afiados dentes. | Open Subtitles | لذا يا أيها الفرسان الشجعان اذا كنتم تشكون فى مدى شجاعتكم أو قوتكم لا تقتربوا لأن الموت ينتظركم جميعاً |
| O sonho americano aguarda-vos. | Open Subtitles | الحلم الأمريكي ينتظركم |
| - A morte aguarda-vos! | Open Subtitles | -الموت ينتظركم كلكم |
| A morte aguarda-vos! | Open Subtitles | الموت ينتظركم |
| O vosso destino aguarda-vos. | Open Subtitles | وقدركم ينتظركم |