"aguardente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كحول
• الخمور
• المشروبات الروحية
• فاير ووتر
• خمرة

O Don costumava beber soju, que é uma aguardente coreana.
لاتعتادي على شرب السوكو , انها كحول كورية

- Lixivia. - Parece que não há aguardente.
أظنّ أنْ لا كحول متوفر

Eu não quero passar de senhor da guerra para vendedor de aguardente!
لا أريد أن أكون قائد حرب وأصبح صاحب محل لبيع الخمور

Planeia vender aguardente na América depois da guerra.
بعد الحرب يريد أن يذهب لأمريكا ليكون صاحب محل لبيع الخمور

Depois, a aguardente tornou-se um importante artigo de comércio porque, ao contrário da cerveja e do vinho, não se degradava.
ثم، أصبحت هذه المشروبات الروحية سلعة تجارية هامة لأن، على عكس البيرة والنبيذ، فهي لا تفسد.

O aguardente!
مشروبات (فاير ووتر)

Tentou ensinar-me a fazer aguardente caseira, mas não resultou.
حاول مرة ان يشربني خمرة لكنه لم يحدث

- Parece que não há aguardente.
أظنّ أنْ لا كحول متوفر

aguardente do Monty?
كحول (مونتي) ؟

(Risos) Ou seja, sejamos honestos: Eu tenho dois ganchos, pernas artificiais e uma preferência por aguardente.
(ضحك) أعني، لنكن صادقين: لدي خطّافان وساقان اصطناعيتان، ورغبة في تناول الخمور المسكرة.

O Clete estava a vender aguardente aos cherokee.
(كليت) كان يبيع الخمور إلى قبائل الـ(شيروكي)

Sim, dá-me uma garrafa das grandes da vossa melhor aguardente, apache.
أجل.دعنّي آخذ زجاجة من أقوى (الخمور لديك، (كوتشيس

A aguardente tornou-se uma espécie de dinheiro nestas regiões.
أصبحت المشروبات الروحية كنوع من العملات في هذه المنطقة.

Durante a Era da Exploração, a aguardente desempenhou um papel fundamental
في عصر الاكتشافات، لعبت المشروبات الروحية دوراً حساساً في الرحلات البحرية الطويلة.

És o aguardente?
هل انت (فاير ووتر)؟

Gostava de beber aguardente de pêra.
كانت تُحب خمرة الكُمثرى