| Tentei usar aguarrás, mas ainda ficou pior. | Open Subtitles | حاولت إستعمال التربنتين ولكنه زاد الطين بلة |
| E o outro foi ateado com aguarrás pelo miúdo. | Open Subtitles | والأخرى بدأت بـ"التربنتين" هنا من قِبل الفتى. |
| Talvez o rapaz estivesse a usar a aguarrás para limpar pincéis. | Open Subtitles | ربما الفتى كان يستخدم "التربنتين" لتنضيف بعض الفرش. |
| E se houver outra explicação para a aguarrás? | Open Subtitles | ماذا لو هناك تفسير آخر للـ "تربنتين"؟ |
| Ela, acidentalmente, engoliu aguarrás. | Open Subtitles | لقد إبتلعت بعض الـ " تربنتين " بالخطأ |
| Algumas são fáceis de substituir, como gemas de ovo, aguarrás, óleo de rosas. | Open Subtitles | بعضها تم تبديلها بسهولة-- صفار البيض, زيت التربنتين, وزيت الورد |
| Se encontrarmos provas de aguarrás, significa que o Patrick Dawson ateou o incêndio. | Open Subtitles | إذا وجدنا دليل من "التربنتين"، يعني بأن (باتريك داوسن) أشعل هذه النار. |
| 700 partes por milhão de aguarrás. | Open Subtitles | 700جزء في المليون من "التربنتين". |
| É um incêndio muito diferente do da aguarrás. | Open Subtitles | إنه حريق مختلف كلياً عن "التربنتين". |
| Gim parece aguarrás. | Open Subtitles | الجن يبدو مثل زيت التربنتين. |
| A aguarrás serve. | Open Subtitles | التربنتين قد يفي بالغرض |
| De aguarrás! | Open Subtitles | ! رائحتك كزيت التربنتين |
| aguarrás! | Open Subtitles | زيت التربنتين |
| - aguarrás. | Open Subtitles | - تربنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 