عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aguentar qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التعامل مع أي
-
تحمل أي
| Pensei que podia aguentar qualquer desafio que me lançassem. | Open Subtitles | مهلا , مهلا أعتقد أنه كان يمكن التعامل مع أي شيء مع ما ترموني به في مواجهتي |
| Consigo aguentar qualquer coisa. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع أي شيء |
| Eu consigo aguentar qualquer coisa durante três dias. | Open Subtitles | يمكنني تحمل أي شيء لثلاثة أيام |
| Consigo aguentar qualquer coisa. | Open Subtitles | أستطيع تحمل أي شيء |