| Aguentem-se, pessoal, estamos quase na comporta. | Open Subtitles | اصمدوا جميعا، نكاد نصل إلى الحاجز |
| Aguentem-se, rapazes. Vamos aí buscar-vos. | Open Subtitles | اصمدوا يا رفاق. |
| Babi sabe o que faz baixar os balões. Aguentem-se. | Open Subtitles | بابي يعرف كيف سيجعل المنطاد يهبط، تشبثوا |
| Aguentem-se. | Open Subtitles | تشبثوا |
| Tudo bem. Aguentem-se, senhoras. | Open Subtitles | حسناً، تمسكوا يا سيدات. |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | حسنٌ، تمسّكوا - |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | إصمدوا |
| Aguentem-se mais um minuto até eu vos dizer para abrirem a porta. | Open Subtitles | أنظري ، إصمدي لدقيقة واحدة حتى أخبرك أن تفتحي الباب |
| Aguentem-se, OTC. | Open Subtitles | اصمدوا .. أو تي سي. |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | اصمدوا! |
| - Aguentem-se, Buddies. | Open Subtitles | - تمسكوا جيداً، بوديز |
| - Aguentem-se! | Open Subtitles | تمسكوا |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | تمسّكوا جيداً |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | ! تمسّكوا - |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | ! إصمدوا ! |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | ! إصمدوا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 