"agulhas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إبر
• وإبر

Fá-lo ficar lá. Tenho agulhas de crochet que posso emprestar-lhe.
اجعليه يبقي هناك عندي إبر حياكة يمكنه اقتراضها

E preciso de mais do que algumas agulhas de treta. O que tem?
و أحتاج أكثر من عدة إبر سخيفة لذا فماذا لديكِ؟

Ferimentos traumáticos muito violentos, agulhas de pinheiro, casca de árvore e vestígios de seiva.
إصابات بصدمةِ هائلة ذات قوى حادة، إبر صنوبرِ،اللحاء، وآثار عُصَارَة.

Chegou atrasada ao trabalho e tinha agulhas de pinheiro no cabelo.
لقد تأخرت عن العمل. هنالك إبر صنوبر في شعرها.

Como alfinetes e agulhas de gelo, a enfiar nos teus dedos, nos teus dedos do pé, nos teus braços.
مثل دبابيس وإبر ثلجية ملتصقون في أصابعك أصابع قدميك، وذراعيك

John Wilkes Booth está deitado numa cama de terra e agulhas de pinheiro, e lê as piores críticas da sua vida.
جون ويلكس بوث) وضع سرير من الأوساخ وإبر الصنوبر وقرأ أسوأ رآي في حياته

Obrigado pela dica. Pestanas de agulhas de pinheiro.
شُكراً على النصيحه، رُمُوشٌ مِن إبر الصنوبر

Se tem dores de cabeça, posso ir buscar as agulhas de acupunctura.
لو أنت مصاب بصداع يمكنني أن أعطيك إبر مسكنة

Se a tua ideia de passar um bom bocado é apanhar agulhas de pinheiro secas, diverte-te.
lf فكرتكَ a وقت طيب أَنْ يَرتفعَ إبر الصنوبرِ المُجَفَّفةِ، يُعالجُ نفسك.

Nunca usou agulhas de tecer ou ponteiros? - Outro objeto metálico?
لم تستعملي أبداً إبر الحياكة أو الخطافات...

Como centenas de pequenas agulhas de marear.
مثل مئات من إبر البوصلة الصغيرة.

Bem, as agulhas de pinheiro deixaram ácido tânico, que actuaram como corante vermelho.
حسناً ، إبر الصنوبر تركت خلفها حمض "التانيك" الذي يترك لوناً أحمرا

Dez agulhas de seringa, o melhor que consegui.
عشر إبر حقن معدنية... أفضل ما إستطعت فعله.

E isto são agulhas de tecelões.
و هذه إبر صغيرة

O teu, Jafar, cheira a agulhas de pinheiro... na neve.
(وخوفك يا (جعفر ...كرائحة إبر الصنوبر في الثلج