| ♪ Ooh ooh ooh, ♪ Ah ah ah Ah ah. | TED | أوه أوه أوه، آه آه آه آه آه، |
| ♪ Ah ah, ♪ Ah ah ah. | TED | آه آه، آه آه آه. |
| Aah Ah ah ah! | Open Subtitles | قُلْ آه آه آه آه! |
| Só diz "Ah" Ah! | Open Subtitles | فقط يقول آه آه |
| EDI: Ah ah ah. Agora vocês são os escravos e nós, os robôs, os senhores. | TED | إيدي: ها ها ها. الآن أنتم العبيد ونحن الروبوتات، الأسياد |
| AK: Ah... ah... ah... | TED | أدريان كوهلير : ها .. ها .. ها |
| Ah ah ah... | Open Subtitles | آه آه آه... |
| Ah ah ah! | Open Subtitles | آه آه آه! |
| Mas nunca como "Ah ah ah Ah ah." | TED | لكن ليس بهذه الطريقة," ها ها ها ها " |
| - Ah ah, o Sr. Chapéu gritou contigo. | Open Subtitles | ها ها استاذ قبعه سفل بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 