عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ai é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا صحيح
-
أهو كذلك
-
أحقاً
-
أهذا صحيح
-
أحقّاً
-
أهي كذلك
-
هكذا إذن
-
هل هو كذلك
-
هل ذلك صحيح
-
بلى إنّه
| Que não tens intenção de atravessar o Chapp'ai. É verdade? | Open Subtitles | و أنك نويت على أنك لن تستخدم بوابة النجوم مرة أخرى هل هذا صحيح ؟ |
| - Ai é? | Open Subtitles | اوه, هل هذا صحيح ؟ |
| - Isso é ridículo. - Ai é? | Open Subtitles | هذا سخيف - أهو كذلك ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | -راكلة المؤخرات الصغيرة ؟ أحقاً ؟ |
| Ai é,idiota de merda filho da puta | Open Subtitles | حقا ,أهذا صحيح أيها المغفل؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | أهي كذلك ؟ |
| - Ai é? No quê? | Open Subtitles | أوه هكذا إذن ، فيما تفكر ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ - اجل - |
| Ai é? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| Ai é, Mara? | Open Subtitles | هل هذا صحيح يا (مارا) ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ai é...? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ai é assim? | Open Subtitles | أحقاً هكذا هو الأمر؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | أحقاً |
| - Ai é? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | أهي كذلك ؟ |
| "Ai é assim? Disse eu. | Open Subtitles | قلت هكذا إذن ؟ |
| - É um encontro. - Ai é? | Open Subtitles | يبدو أنه موعد - هل هو كذلك ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح |