| Ai meu Deus, cloe pare agora mesmo, o único jeito de você deixar a Meredith feliz, é não indo a esta festa idiota! | Open Subtitles | انا اعني ذلك. اوه يا الهي كلوي.. توقفي عن ذلك الأن حسنا? |
| Ai meu Deus, eu não acredito que ela vai me chamar para ir no palco! | Open Subtitles | اوه يا الهي. لا استطيع التصديق انها سمحت لي بالمشاركه. ياسي.. |
| Ai, meu Deus! Precisamos sair daqui. Agora! | Open Subtitles | اوه يا الهي نحن نحتاج ان نخرج من هنا الآن |
| Ai meu Deus Jerichs, o que você está fazendo? | Open Subtitles | اوه يا الهي تشريس. ماذا تفعلين? |
| Ai, meu Deus! Corra. Vai, vai, vai! | Open Subtitles | اوه يا الهي اركضوا ، هيا ، هيا ، هيا |
| Ai meu Deus, eu sinto muito.. | Open Subtitles | اوه يا الهي. انا اسفه. |
| - Ai meu Deus, uma pré-estréia | Open Subtitles | اوه يا الهي.. السجاده الحمراء! |
| - Ai meu Deus uma bolsa para a universidade! | Open Subtitles | اوه يا الهي.. المنحه الدراسيه! |
| Ai, meu Deus. | Open Subtitles | اوه يا الهي ما .. |
| Ai meu Deus, ele está caidinho por mim! | Open Subtitles | اوه يا الهي هو مجنون بي! |
| - Ai, meu Deus. - Está muito claro. | Open Subtitles | اوه يا الهي ذلك واضح جدا - |
| Ai, meu Deus. Eu sabia. | Open Subtitles | (اوه يا الهي (بريت كنت اعرف ، كنت اعرف |
| Ai meu Deus! | Open Subtitles | اوه يا الهي. |
| Ai, meu Deus. | Open Subtitles | اوه يا الهي |
| Ai, meu Deus. | Open Subtitles | اوه يا الهي |
| Não, não... ai, meu Deus. | Open Subtitles | اوه يا الهي |
| Ai, meu Deus. | Open Subtitles | اوه يا الهي |
| Ai meu Deus! | Open Subtitles | اوه يا الهي |
| Ai, meu Deus! | Open Subtitles | اوه يا الهي |
| Ai, meu Deus! | Open Subtitles | اوه يا الهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 