| Ai sim? Ver a casa ou tentar dissuadir-me de comprá-la? | Open Subtitles | حقاً , كنت تعتقد انك لا تريدني ان اشتريه؟ |
| Ai sim? Dizem que estão lá cerca de 3,2 milhões. | Open Subtitles | حقاً هذا ؟ يقولون هناك حوال 3 مليون دولار |
| Ai sim? Ver a casa ou tentar dissuadir-me de comprá-la? | Open Subtitles | حقاً , كنت تعتقد انك لا تريدني ان اشتريه؟ |
| Nem penses nisso. Ai sim, valentão? | Open Subtitles | لا تفكر بذلك يا راعى البقر حقا أيها الرجل القوى؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | حقاً وهل أنت مستعده للإختناق لأجلها؟ |
| Ai sim? Então talvez fosse melhor que viesses cá para veres que limites são esses, Jack. | Open Subtitles | حقاً ، ربما يجب ان تأتى الى هنا لتعرف تلك الحدود يا "جاك" |
| - Acho que os deveriamos deixa-los lá. - Ai sim? | Open Subtitles | انا أقول ، يجب أن نتركهم كما هم حقاً ؟ |
| Ai sim? Queres ver o meu material? | Open Subtitles | حقاً هل يمكننى رؤية آلتى الحاسبة ؟ |
| - Precisa de ajuda psiquiátrica. - Ai sim? | Open Subtitles | يا سيدة , أنتِ بحاجة لمساعدة من طبيب نفسي - حقاً ؟ |
| Agora sinto-me realmente um dos rapazes. Ai sim? | Open Subtitles | أنا حقاً أشعر برغبتي للفتيان الآن صحيح؟ |
| E eu: "Ai sim?" E ela diz: | Open Subtitles | عندها قلت حقاً .. |
| - Ai sim? Eu também. | Open Subtitles | حقاً وأنا أيضاً |
| Ai sim? Que género de operação? | Open Subtitles | حقاً,ما نوع العملية؟ |
| - São americanos e não cubanos. - Ai, sim? | Open Subtitles | ــ ماذا بك , إنه صناعة أمريكية وليس كوبيا ً ــ حقا ً |
| Ai, sim? Porque não me conta mais sobre ele? | Open Subtitles | أوه، حقا لماذا لم تخبرني أكثر عن ذلك |
| - Conheci o tipo que matou John F Kennedy. - Ai sim? | Open Subtitles | " لقد قابلت الرجل الذى أطلق على " جون إف كينيدى أهذا حقا ؟ |
| Vou ver o que consigo fazer. Mas essas decisões são para quem ganha mais que eu. - Ai sim? | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله، لكن هذه القرارات تفوق قدراتي حقًا. |
| Ai sim? Então, qual é o plano B? | Open Subtitles | حقّاً, إذاً ما خطتكم التالية؟ |
| - Ai, sim? - Sim. | Open Subtitles | هل هذا صحيح نعم |
| Ele ainda te ama. Ai sim? | Open Subtitles | مازالَ يُحبك أحقاً هو ؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | أحقًا ؟ |
| - Ai sim, Alex? | Open Subtitles | أحقا هذا اليكس؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| - Acabei de falar com o Tom Bergen. - Ai sim? | Open Subtitles | " للتو أغلقت الخط مع " توم بيرجين - حقاَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 