Lola, talvez seja a altura de mostrares ao Aidan o que vais desfilar esta noite. | Open Subtitles | لولا , ربما حان الوقت لتري ايدن ماذا ستعرضي لنا الليلة |
Como é que o Aidan que eu conheci há 80 anos se tornou... | Open Subtitles | كيف ان يصبح ايدن الذي اعرفه منذ 80 عام ان يصبح هكذا |
Aidan contou-me sobre a situação tua de "Mulher Falcão" com o Josh. | Open Subtitles | أيدن بقصة اللايدي هوك بالكامل التي تعيشها مع جوش |
- Nenhum de nós tem 22 anos, Aidan. | Open Subtitles | لا أحد منا في في الثانية والعشرين من عمره , أيدن |
Entretanto, eu fazia tudo e mais alguma coisa com o Aidan. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، كنت أفعله كل شيء زائد مع ايدين. |
Sei que não estás a pensar claramente porque te cortaram a cabeça mas o Aidan não está no peso ideia para lutar nesta altura. | Open Subtitles | لان رأسك قُطِع, لكن ايدان ليست بالضبط في .القتال الوزن في الوقت الحالي |
No viaduto 5, Aidan Pickering, LNS. | Open Subtitles | لمزيد من المساعدة في أفريقيا عند النقطة الخامسة أيدان بيكيرينج |
Acho que sentia mesmo falta de quem era, e o Aidan era grande parte disso... | Open Subtitles | أظن بأنني أفتقد من كنت حقا و آيدن كان جزء كبير من هذا |
Não te posso prometer que o Aidan não vá falar em inglês antigo. | Open Subtitles | لكني لا أعدك بعدم خروج ايدن من هذه المجالس |
Então, Aidan, tu e o Josh conheceram-se no hospital. | Open Subtitles | (اذا (ايدن) انت و (جوش تقابلتما في المستشفى |
Aidan só está a ter uma reacção a alguma coisa que ele comeu, por isso vou levar-lhe chá de camomila, algum chá de camomila. | Open Subtitles | ايدن) يعاني من ردة فعل) لشيئ ما قام بأكله لذلك انا فقط احضر له بعضا من بابونج الشاي ، بعضا شاي البابونج |
Eu amo-te, Aidan, mas não irei deixar de existir se não estás pronto para me dizer isso de volta. | Open Subtitles | أنا أحبك أيدن لكني سأمتنع عن المجئ إن لم تقلها لي أنت |
O amor que partilhas com o Aidan pode arder por uma eternidade. | Open Subtitles | والحب الذي تتشاركينه مع أيدن سيستطيع أن يتوهج للأبد |
Aidan despreza quem ele é, aquilo que tu o tornaste! | Open Subtitles | أيدن يحتقر ما هو عليه ما صنعته أنت به |
Eu e o Aidan andávamos juntos há cerca de três semanas, quando... | Open Subtitles | ايدين وكنت قد تم رؤية كل آخرين لمدة ثلاثة أسابيع عندما... |
Na manhã seguinte, esperei por uma hora decente para ligar ao Aidan e dizer-lhe que sentia falta dele. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي انتظرت حتى ساعة ائقة للاتصال ايدين واقول له كم فاتني له. |
De repente, a ideia de perder o Aidan deixou-me com falta de ar. | Open Subtitles | فجأة، فكرة فقدان ايدين ترك لي ضيق في التنفس. |
Aidan, diz-me por favor que não estás a tentar ser um homem hispânico idoso. | Open Subtitles | ايدان أرجوك قل لي أنك لا تحاول أن تكون رجل أمريكي لاتيني |
Portanto, não posso continuar a pagar a escola, Aidan. | Open Subtitles | لذا لا أستطيع تحمل تكاليف المدرسة بعد الان ايدان |
Gostava de falar com o Aidan quando ele acordasse. | Open Subtitles | حَسناً، أنا كُنْتُ أَتمنّى الكَلام مَع أيدان عندما يَستيقظُ. |
Irmãos, agora que cumprimentaram o irmão Aidan, vou mostrar-lhe o trabalho que estamos a fazer para fortificar Kells. | Open Subtitles | "أيها الإخوه إتركوا لى الأخ "آيدن "أريد أن أريه مواقع التحصين فى "كلس |
Adoro estar com o Aidan Não há ninguém com quem prefira estar... | Open Subtitles | أحب البقاء مع (إيدان) لا أحب مكان أكثر من كوني معه |
Mas podes falar sobre elas ao Josh e ao Aidan? | Open Subtitles | ولكن يمكنك التحدث مع (جوش) و (إيدين) عنهم ؟ |
Está bem. O Aidan é o brincalhão, certo, Jaden? | Open Subtitles | حسناً إيدن هو الشقي هنا، أليس كذلك جيدن؟ |
- Olá, é a Carrie, para falar com o Aidan. | Open Subtitles | - مرحبا، فمن الدعوة كاري لايدين. |