| Nelson, ouve, a Sonya e o Aiden estão em problemas. | Open Subtitles | نيلسون ، استمع إلي سونيا و ايدن في مشكلة |
| Erez Lieberman Aiden: Todos sabemos que uma imagem vale mais que mil palavras | TED | إيريز ليبرمان ايدن: الجميع يعرف أن الصورة تعادل الف كلمة. |
| Filho, estou aqui sentado com o Aiden Mathis, representante do Sr. Takeda. | Open Subtitles | بني, انا اجلس مع ايدن ماثيس مندوب السيد تاكيدا |
| Sei que o meu sentido de oportunidade é péssimo, tenho noção disso, mas depois do Aiden... | Open Subtitles | أعلم بأن وقتي سيء أفهم ذلك ولكن بعد إيدن |
| Danny, reviste todos os quartos. Aiden, junte-se a ele. | Open Subtitles | داني " افحص غرف النوم " إيدن " إنضمي إليه " |
| Aiden, precisas de correr com ele três vezes por dia apenas para o acalmar o bastante para o levar de volta para a cave. | Open Subtitles | أيدن يجب عليك ان تهرب منه ثلاث مرات في اليوم فقط لتهدأه كفاية لترجع به إلى السقيفة |
| Pensava que conhecia, e depois descobri que mataste o Aiden. | Open Subtitles | ظننت إنني كذلك حتى إكتشفت بأنكِ قتلتِ إيدين |
| É sobre isso que o Aiden ia abrir o jogo com a mulher, tinha exposto toda a operação da Olivia. | Open Subtitles | (و إذا كان هذا ما يريد (آيدن أن سيخبر زوجته بذلك (فسيكشف ذلك كل ما خططت له (أوليفيا |
| Eu gostaria de fazer fé na nossa promessa de transparência, e familiarizar o Aiden com todos os aspectos da nossa empresa. | Open Subtitles | أريدك ان تظهر الجانب الحسن من وعودك في الشفافيه وتزود ايدن بكل المعلومات عن شركتنا |
| E obviamente não confias no Aiden o suficiente para o incluir nas negociações finais. | Open Subtitles | وكمان انت ماتثق في ايدن في المفاوضات الاخيره |
| Ouve, se o Aiden vai ser o meu braço direito no Conselho, quero que ele construa uma relação com o seu membro mais poderoso. | Open Subtitles | اسمعي, ايدن لازم يدعمني بالتصويت علاقتة قوية مع الاعضاء |
| Aiden, a sério, não sei como te explicar logicamente como atravessei uma piscina de sangue afunilada, e apareci no local de morte da bruxa... e depois renasci num supermercado. | Open Subtitles | ايدن , فعلا , لا أعرف كيف أشرحلك بالمنطق أني دخلت خلال قمع من الدماء ومن ثم قفزت فجأة إلى بقعة موت الساحرة دونا |
| Mas porque penso ficar casada com o Aiden para o resto da vida. | Open Subtitles | لكن لأنني تخطط ل البقاء متزوجة من ايدن بالنسبة لبقية حياتي. |
| Faço-o pelo Aiden e por todas as outras coisas terríveis que ela fez. | Open Subtitles | انه من اجل ايدن وكل الاشياء الفظيعه التي قامت بها فيكتوريا |
| Mesmo antes do Aiden ficar melhor, a noite passada. | Open Subtitles | تماما ً قبل أن يتحسن (إيدن) الليلة الماضية |
| É onde o Jim levou o Aiden. Estão no mesmo sítio. | Open Subtitles | هذا هو المكان حيث أخذ(جيم) (إيدن) إنهم في المكان ذاته |
| Tive um minuto enquanto escovavas os dentes ao Aiden. | Open Subtitles | كانت أمامي دقيقة عندما كنت تغسلين أسنان (إيدن) |
| Quem postou isto? Aiden Harrison. O perfil diz que vive em Boston. | Open Subtitles | من قام بنشر هذه ؟ أيدن هاريسون ملفه الشخصي يقول بأنه يعيش في بوسطن |
| Então este Aiden Harrison, queria que nós soubéssemos onde esta foto foi tirada. | Open Subtitles | أذن هذا .. أيدن هاريسون يريد لنا أن نعرف أين ألتقطت هذه الصورة |
| Pensava que conhecia, e depois descobri que mataste o Aiden. | Open Subtitles | ظننت إنني كذلك حتى إكتشفت بأنكِ قتلتِ إيدين |
| Eu não sei, mas neste momento só me interessa encontrar o Aiden | Open Subtitles | لا أدري الآن، لكن كل ما أهتم به (هو إيجاد (آيدن |
| Sonya, queremos levar-te e ao Aiden a um abrigo até que isto acabe. | Open Subtitles | سونيا ، سوف نقوم باخذك أنتي وايدن إلى منزل أمن حتى ينتهي هذا |
| - Foi pôr o Aiden na cama. | Open Subtitles | اوه، انها تضع ايدين الى السرير |
| Então eu, o Aiden e o Nicholas levámo-los para longe, | Open Subtitles | لذا أنا و(أيدين) و(نيكولاس) ذهبنا بالسيارة إلى مكان بعيد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 