"ainda é pior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها أسوأ
• ذلك أسوأ
• هذا أسوأ

Aqui entre nós, ela Ainda é pior que as crianças.
بينكِ وبيني إنها أسوأ من التلميذات

Ainda é pior do que o teu.
إنها أسوأ من القهوة التي تعدها.

Ainda é pior do que ires a andar, a ligar-lhe de um telemóvel.
ذلك أسوأ من مكالمتك من الهاتف المحمول أثناء السير.

O quê? Isso Ainda é pior!
ذلك أسوأ

Isto Ainda é pior do que quando comeste aquela pastilha do lixo.
هذا أسوأ من تلك الفترة التي قمت فيها بأكل علكة الفقاعات من القمامة

Isto Ainda é pior do que julgávamos.
هذا أسوأ حتى من اعتقدت

Ainda é pior.
ذلك أسوأ حتى

Bolas! Este emprego Ainda é pior do que ser o espelho mágico do Kevin Federline.
هذا أسوأ من كونك مرآة (كيفين فيدرلنز) المسحورة

Este Ainda é pior que o outro!
هذا أسوأ مِن السابق