| Ainda achas que substituir a minha casa foi um gesto romântico, em vez do que realmente foi: | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أن تبديل منزلي كانت لفتة رومانسية بدلاً من ما كان في الواقع |
| Ainda achas que isto é tudo uma experiência anormal? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أن هذه مجرد تجربه غريبه |
| Ainda achas que os mordedores têm uma luz? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أنّ العضاضون لديهم بعض الشرارة في نفوسهم؟ |
| Ainda achas que a causa da morte foi um projéctil pelo olho esquerdo? | Open Subtitles | ألا زلتِ تظنين أن سبب الوفاة هو إطلاقة خلال العين اليسرى؟ |
| Ainda achas que foi alguém de Jing Wu? | Open Subtitles | اما زلت تعتقد ان احدا من جينج وو فعلها ؟ |
| Ainda achas que vivermos juntos é uma boa ideia? | Open Subtitles | أما زلت تظن أن عيشنا سويه هي فكرةٌ جيده ؟ |
| Ainda achas que vai ser fácil matar esses cow-boys? | Open Subtitles | أما زلت تعتقد أن قتلهما سيكون أمراً هيناً؟ |
| Ainda achas que ela é a tal? | Open Subtitles | ألا زلت تعتقد بأنها تلائمك؟ |
| Ainda achas que poderia ser pior? Eu poderia estar parecido contigo! | Open Subtitles | ما زلت تعتقد بأنها يمكن ان تكون أسوأ- اجل يمكنني ان أبدو مثلك - |
| "Ainda achas que não tens um problema?" | Open Subtitles | هل مازلتِ تعتقدين أنه لا يوجد لديكِ مشكلة ؟ |
| Ainda achas que o teu mentor é um homem de honra? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أن معلمك الخاص هو رجل شريف |
| Ainda achas que podes comigo? ! O quê? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أن بإمكانك هزيمتي ؟ |
| Ainda achas que isto tudo foi por ti? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أن الأمر يتعلق بك ؟ |
| Ainda achas que este cabrão merece ser salvo? | Open Subtitles | هل مازلت تعتقد أنّ هذا الحثالة يستحق الإنقاذ؟ |
| Ainda achas que isto foi boa ideia? | Open Subtitles | ألا زلتِ تظنين أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Ainda achas que foi alguém de Jing Wu? | Open Subtitles | اما زلت تعتقد ان احدا من جينج وو فعلها ؟ |
| Ainda achas que peidos feitos com os sovacos são engraçados? | Open Subtitles | أما زلت تظن أن ضرطات الإبط مضحكه؟ |
| Ainda achas que o que fazes, nunca magoa ninguém? | Open Subtitles | أما زلت تعتقد أن ماتفعله لايلحلق الأذى بأحد؟ |
| - Ainda achas que fizeste isso? | Open Subtitles | ـ ألا زلت تعتقد أنك فعلته ؟ |
| Ainda achas que isto é uma boa ideia? Tens uma melhor? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد بأنها فكرة جيده ؟ |
| Ainda achas que ela estava paranóica? | Open Subtitles | هل مازلتِ تعتقدين أنها كانت مضطربة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 