| Então, Monica... Ainda andas com o Dr. Tédio? | Open Subtitles | إذاً مونيكا , هل لازلت تواعدين الطبيب "ممل" ؟ |
| Ainda andas atrás do meu pai por adultério? | Open Subtitles | هل لازلت تلاحق أبي في أمر الزنا؟ |
| Ainda andas com a miúda que estava na nossa casa? | Open Subtitles | هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟ |
| - Ainda andas a viver uma comédia de amigos dos anos 80 com o Crowley? | Open Subtitles | هل ما زلت تعيش دور الفتى المضحك بحقبة الثمانينات مع "كراولي"؟ |
| Ainda andas nisto? | Open Subtitles | ما زلت تعمل على ذلك ؟ |
| Ainda andas a trabalhar nisso, Craig Fixe? | Open Subtitles | ما زلت تعمل على أمر المواعدة يا ( كريـغ ) الرائع ؟ |
| Ainda andas com aquela fufa. | Open Subtitles | أما زلت تتسكعين مع تلك السحاقية؟ |
| Então, Ainda andas com aquele actor? | Open Subtitles | أما زلت تواعدين الممثل؟ |
| - Ainda andas na escola, rapaz? | Open Subtitles | ـ الا تزال في المدرسة يا ولد؟ |
| Olha, Ainda andas a sair com o tal Jessie? | Open Subtitles | انظري , هل ما زلتي تواعدين ذلك الفتى جيسي |
| Ainda andas a farejar a minha irmã? | Open Subtitles | هل لازلت تحاول التقرب لأختي ؟ , حقًا ؟ |
| Ainda andas com ela? | Open Subtitles | هل لازلت تراها؟ |
| Ainda andas com aquela tal de Amanda? | Open Subtitles | هل ما زلت مع تلك الفاتنة "أماندا" ؟ |
| Ainda andas, tu sabes... a dançar? | Open Subtitles | هل ما زلت .. ترقصين ؟ |
| Ainda andas à procura de petições, não andas, Warren? | Open Subtitles | ما زلت تعمل في تقديم الالتماسات, أليس كذلك يا (ورين)؟ |
| Ainda andas a fuçar na Internet? | Open Subtitles | أما زلت تعبث على الإنترنت |
| - Ainda andas com a Laura? | Open Subtitles | أما زلت تواعد لورا ؟ |
| - Ainda andas a beber isso? | Open Subtitles | الا تزال تشرب هذه الأشياء؟ |
| Então, porque Ainda andas à sua procura? | Open Subtitles | اذن لماذا ما زلتي تخرجين للبحث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 