"ainda está a dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يزال نائماً
• لا تزال نائمة
• مازالت نائمة
• زالت نائمة
• لا زال نائماً
• لازالت نائمة
• لا يزال نائم
• ما تزال نائمة
• ما زال نائماً

Nem pensar! Então, o pai ainda está a dormir?
لا, إذاً هل أبي لا يزال نائماً ؟

O Zack ainda está a dormir.
"زاك" لا يزال نائماً.

Porque ela ainda está a dormir. Vamos lá, vamos para os peixes, vamos buscá-la quando voltamos.
لأنها لا تزال نائمة هيا ، لنذهب للصيد وفي طريق العودة نأخذها

Olha, a nossa drogadinha ainda está a dormir.
انظري مدمنتنا الصغيرة لا تزال نائمة

- A Linda ainda está a dormir. Estava a pensar na sua perna... - Vou-me pirar daqui!
...ــ ليندا مازالت نائمة أعتقد يجب أن نخرج من هنا

Não, ainda está a dormir. Não sei o que se passa com ela.
لا، مازالت نائمة لا أعرف ماذا بها

Acontece que a minha namorada ainda está a dormir.
أتعلمين ، الأمّر سيدتي، أنّ صديقتي لا زالت نائمة

O Jason ainda está a dormir, mas, entra.
جيسون) لا زال نائماً), يمكنكِ الدخول.

Não o sirva já, ainda está a dormir.
لا تسكبي القهوة الآن، فهي لازالت نائمة

Ele ainda está a dormir.
لا يزال نائم.

O exame cerebral da Lisa. Acho que ela ainda está a dormir.
نتيجة الفحص الدماغي لـ(ليسا)، أعتقد أنّها ما تزال نائمة.

Acho que ainda está a dormir, vou ver.
أعتقد أنه ما زال نائماً. سأتحقق منه

Ele ainda está a dormir.
لا يزال نائماً

- A Ellis ainda está a dormir?
هل (ايليس) لا يزال نائماً ؟

Ela ainda está a dormir, mas faça o favor de entrar.
لا تزال نائمة. لكن يمكنك الدخول.

ainda está a dormir.
انها لا تزال نائمة.

- Acho que ainda está a dormir.
أعتقدأنها مازالت نائمة

ainda está a dormir.
هي مازالت نائمة .

4 HORAS MAIS CEDO A Haley ainda está a dormir!
قبل أربع ساعات هيلي لا زالت نائمة

ainda está a dormir.
لا زال نائماً

Bem, se calhar, ainda está a dormir.
ربما هي لازالت نائمة

A Soleil ainda está a dormir.
حسنٌ، (سوليل) ما تزال نائمة.

ainda está a dormir?
ما زال نائماً ؟