عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ainda está a recuperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مازال يتعافى
| O simbiote ainda está a recuperar, mas já começámos à procura de um hospedeiro. | Open Subtitles | السمبيوت مازال يتعافى لكن لكن بدأ البحث عن عائل جديد |
| Ele ainda está a recuperar da sua última interrogação, por isso se está aqui para o torturar outra vez, não farei parte disso. | Open Subtitles | -صحيح إنه مازال يتعافى من استجوابه الأخير لذا إن كنتم هنا للتعامل معه بهمجية فلا أريد أن أكون طرفاً بذلك |
| Mas, aparentemente, ainda está a recuperar. | Open Subtitles | ولكن على ما يبدو أنّه مازال يتعافى. |